Miti in Meduze, 6.–11. 12. 2022
Miti in Meduze
Cikel dogodkov Mesta žensk
6.–11. 12. 2022
Kaj iz preteklosti želimo ohraniti za prihodnost? Katere zgodbe še niso dosegle naših ušes, a bi jih morale? Katere »resnice« ostajajo samoumevne? Kaj bi se zgodilo, če bi muze pobegnile iz muzejev in se uprle kot Meduza? In kaj, če bi sence teh muz – žene, podpornice umetnikov – stopile na svetlo?
Mesto žensk vabi na cikel dogodkov Miti in Meduze: k novim pogledom na našo preteklost in sedanjost ter zamišljanju boljših možnosti za prihodnost, ki jih ponujajo feministične interpretacije mitov.
Za dobrodošlico vabimo k branju besedila »Pobeg muz iz muzeja«, v katerem dr. Svetlana Slapšak, častna predsednica društva Mesto žensk, razpravlja o nekaterih zgornjih vprašanjih. Preberi besedilo.
Dobrodošle_i v Mestu žensk!
Urnik
Torek, 6. 12.
18.30, Stara mestna elektrarna
Osem umetnic
Vrhunec
Videoperformans (10′ v zanki) in instalacija dokumentarnega gradiva
2022, 60′
V slovenščini
Brezplačno
_________
20.00, Stara mestna elektrarna
Anamarija Batista, Noah Charney, Svetlana Slapšak
Umetnost destrukcije
Okrogla miza
2022, 90′
V angleščini
Brezplačno
Četrtek, 8. 12.
18.00, Stara mestna elektrarna
Umetniški kolektiv projekta Politika dotika
Izbrisani pogledi
Odprtje razstave
2022, 120′
V slovenščini, angleščini in arabščini
Brezplačno
Petek, 9. 12.
18.00, Stara mestna elektrarna
Lala Raščić
Modalni venček v štirih dejanjih (osvobajanje od tradicije)
Serija štirih performansov
2022, 180′
V angleščini s slovenskimi podnapisi
10 / 7 €
Rezervacije vstopnic na rezervacije@cityofwomen.org, prodaja na prizorišču
Sobota, 10. 12.
20.00, Stara mestna elektrarna
Lovefuckers
Ištar se vrača
Predstava
2020, 65′, 14+
V nemščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi
10 / 7 €
Rezervacije vstopnic na rezervacije@cityofwomen.org, prodaja na prizorišču
Nedelja, 11. 12.
20.00, Klub Gromka, AKC Metelkova mesto
Caliza
Muzikačaka
Koncert
2022
10 / 7 €
Rezervacije vstopnic na rezervacije@cityofwomen.org, prodaja na prizorišču
Kdo je kdo?
Organizacija:
Mesto žensk – Društvo za promocijo žensk v kulturi
Kersnikova 4, 1000 Ljubljana, Slovenija
Pisarna: Metelkova 6, 1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 43 81 585 / +386 (0)30 934 420
E: info@cityofwomen.org
W: www.cityofwomen.org
Programsko vodstvo: Iva Kovač; predsednica UO: Urška Jež; izvršna produkcija: Urška Jež, Saša Nemec; administracija: Mišel Miheljak; kulturno-umetnostna vzgoja: Tea Hvala; skupnostni projekti: Sara Šabec; odnosi z javnostmi in promocija: Katja Lenarčič.
Selektorici: Iva Kovač, Brigita Gračner.
Celostna podoba: Vesna Bukovec; teaser: Eva Simetinger; fotodokumentacija: Nada Žgank; videodokumentacija: Tina Šulc Resnik; spletni prenos v živo: Rok Trkman; spletno uredništvo: Katja Lenarčič; računalniška in spletna podpora: Peter Ambrož; podnaslavljanje v živo: Corinne Eckenstein, Domen Kavčič; tehnični direktor: Martin Lovšin; tehnična ekipa: Andrej Petrovčič, Duško Pušica, Žan Rantaša, Igor Remeta, Manca Vukelič.
Besedila: urednica: Tea Hvala; avtorji_ice: selma banich, Urška Brodar, Noah Charney, Brigita Gračner, Tea Hvala, Iva Kovač, Lovefuckers, Lala Raščić, Svetlana Slapšak; angleški in slovenski prevod: Tea Hvala, Domen Kavčič, Jedrt Maležič; nemški prevod: Ana Grmek; slovenski in angleški jezikovni pregled: Sonja Benčina; slovenski jezikovni pregled: Lara Jerkovič; oblikovanje letaka in plakata: Vesna Bukovec; tisk: Grafex.
Pripravnici (študentska praksa): Medeja Kuhanec, Gaia Merlak; prostovoljka: Maja Peharc.
Posebna zahvala: častna predsednica društva Mesto žensk Svetlana Slapšak; člani_ce društva Mesto žensk. Zahvala vsem sodelujočim, partnerjem_kam, koproducentom_kam, podpornikom_cam in vsem drugim, ki ste pomagali_e pri pripravi Mitov in Meduz.
