V senci jasmina: koncert bosanskih ljubezenskih pesmi

Sevdalinka, ki je predvsem ljubezenska pesem, je najpomembnejša in najbolj raznovrstna oblika ljudskega glasbenega izraza v bosanskih urbanih središčih. V prvotni obliki gre za komorno, intimno obliko izražanja, šele v tem stoletju pa so jo pevci in potem tudi pevke začeli izvajati ob spremljavi večjih orkestrov, v katerih je prevladujoč inštrument harmonika. V tem obdobju se pojavljajo tudi prve ženske, ki prelomijo s tradicijo in začnejo z javnimi nastopi. Sprva ne kot profesionalne pevke, saj bi tovrsten podvig v tistem času in kulturi pojmovali kot nekaj sramotnega. Sofka Nikolić, Lela Karlović, Rejhana Osmančević, Zumra Mulalić in druge so bile prve poklicne pevke sevdalink, ki so se pojavile takoj po II. svetovni vojni. Kasneje nastopi obdobje t.i. “radijskih” pevk, ki so bile članice orkestra Radio Sarajevo, s katerim so nastopale, kot je bila denimo Nada Mamula.
Naši gostji sta eminentni divi bosanske ljubezenske pesmi Beba Selimović in Emina Zečaj. Vsaka po svoje nadaljujeta tradicijo, ki pa jo tudi posodobljata. Beba Selimović je resnična dama sevdalinke in dolga leta ena od njenih sodobnih interpretinj, čeprav je njen repertoar vključeval tudi pesmi, pisane v tradiciji sevdalinke, ki so jih zanjo pisali različni skladatelji in pesniki. Emina Zečaj je nekaj takšnega kot Celia Cruz, saj izvaja izključno avtentične pesmi. Nastopila bo ob spremljavi orkestra in posebej za to priložnost tudi ob spremljavi Čamila Metiljevića, godca na sazu. Gre za star način interpretacije, ki se v zadnjih letih vrača na sceno. Vesna Hadžić je mlada kolegica Bebe Selimović in Emine Zečaj, ki bo potrdila, da se tradicija ženskega petja sevdalink v Bosni in Hercegovini nadaljuje na najboljši mogoč način.
Petčlanski orkester vodi harmonikar, skladatelj, aranžer, muzikolog in zbiratelj sevdalink prof. Omer Pobrić.

Ob spremljavi: the Orkestar Omera Pobrića
(Omer Pobrić: harmonika; Samir Burić: basovska kitara; Mirza Trbonja: kitara; Huso Pajić: bobni; Enes Mujanović: violina) & Čamil Metiljević: saz

Sponzor: Fructal  Koncert je omogočil, Zavod za odprto družbo - Bosnia & Herzegovina;
Slovenska nacionalna komisija za Unesco, V sodelovanju: Cankarjev dom Ljubljana