16. Mednarodni festival sodobnih umetnosti, Mesto žensk

Med preteklostjo in prihodnostjo.

8.-17. oktober 2010

Letošnja izdaja festivala Mesto žensk bo prečila umetnostne discipline na temo Med preteklostjo in prihodnostjo. Konceptualno ozadje se navezuje na istoimensko knjigo Hannah Arendt, ki je že v šestdesetih letih minulega stoletja izpostavila problematiko človeškega obstoja, saj je, oropan tradicionalnih, transcendentalnih,

PRVA LJUBEZEN, DRUGIČ (Preboleti Naceta Junkarja)

Ponovitev

Petek, 16. julij, 22.00, Festival Dobimo se pred Škucem (Galerija Škuc, Stari trg 21, Ljubljana)

Produkcija: Mesto žensk

Avtorica: Nataša Živković
Igra: Nataša Živković in Elizabeta Živković
Dramaturgija: Jasmina Žgank
Oblikovanje luči: Janko Oven
Svetovanje: Maja Delak
Koprodukcija: Cankarjev dom

Ko mati in hči stopita na oder, da bi odigrali mater in hčer, vstopita v neko drugo razmerje, postaneta
soigralki, ne da bi povsem izstopili iz prvotnega odnosa, ki je neizogiben.

PERFORMATIVNE KRETNJE – POLITIČNA DEJANJA

Simpozij o performerkah v vzhodni Evropi

Sobota, 19. junij, Atrij ZRC SAZU (Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti), Novi trg 2, Ljubljana, Slovenija

Govornice: Marina Gržinić (SI), Tímea Junghaus (HU), Suzana Milevska (MK), Barbara Orel (SI), Martina Pachmanová (CZ), Marija Mojca Pungerčar (SI), Nurhan Qehaja (KV), Ana Peraica (HR), Waldemar Tatarczuk (PL)
Performansi: Marta Bosowska (PL), Teja Reba (SI) in Leja Jurišić (SI)
Video projekcija: Alma Suljević (BA), PPF (SI)
Moderacija: Katja Kobolt (SI/DE) in Lana Zdravković (RS/SI)

Foto galerija

Živi element oziroma telo in dogodek, kot ju udejanjajo umetnosti performansa (živa umetnost, body art, hepening, performativna intervencija ali akcija), doživljata v sodobni umetnosti in sodobnih scenskih umetnostih nedvomno oživitev. Simpozij Performativne kretnje – politična dejanja poglablja – z evropskim projektom A Space For Live Art in z lansko gostujočo razstavo in spremljajočimi dogodki z naslovom Re.Act.Feminism (galerija Vžigalica, marec 2009) – fokus Mesta žensk na to procesualno in heterogeno umetniško obliko, ki v sebi združuje elemente plesa, glasbe, video in vizualnih umetnosti ter novih medijev.

Marijs Boulogne: VEČNA MEDIKACIJA

Ponovitev slovenske adaptacije gledališke predstave Endless Medication

10. junij, ob 20.00, Gledališče Glej, Gregorčičeva 3, Ljubljana

Produkcija: Mesto žensk

Režija in priredba: Simona Semenič in Marijs Boulogne (Belgija)
Dramaturgija: Jerneja Kušar
Nastopata: Barbara Krajnc in Jelena Rusjan
Avtorica besedila: Marijs Boulogne, prevod: Tanja Lesničar Pučko
Oblikovanje svetlobe: Janko Oven
Izdelava kostumov: Nina Holc

Večna medikacija / Endless Medication je gledališka predstava, ki jo je leta 2003 ustvarila flamska režiserka in performerka Marijs Boulogne. Po uspešni in odmevni predstavitvi na Festivalu Mesto žensk leta 2005 se je Društvo Mesto žensk odločilo za adaptacijo predstave v slovenščino.